I. Sachverhalt1

B. und A. heirateten im Jahre 1998 und vereinbarten den Güterstand der Gütertrennung. Aus der Ehe ging eine, zwischenzeitlich bereits volljährige Tochter hervor. Am 25.02.2018 erreichte A. das Rentenalter.

Mit Entscheid vom 08.09.2022 wurde die Ehe wie folgt geschieden:

• Verpflichtung von A., an B. zur Zahlung von monatlich Fr. 1'300.- ab Rechtskraft des Urteils für die Dauer eines Jahres;
• Ausgleichung der während der Ehe erworbenen Ansprüche aus der beruflichen Vorsorge nach Art. 124a ZGB;
• Bestimmung von B. s Anteil an der BVG-Altersrente von A. auf monatlich Fr. 392.80.-;
• Anweisung an die betreffende Pensionskasse zur Auszahlung einer entsprechenden lebenslangen Rente;
• Genehmigung der Teilvereinbarung vom 27.10.2022: Keine güterrechtlichen Forderungen aufgrund des Güterstandes der Gütertrennung. 

Mit Berufung beantragte B. die Feststellung, dass A. über einen dem zu teilenden Vorsorgeguthaben zuzurechnenden Betrag von Fr. 225'602.20 (nicht...